Aspectul de sunet de vorbire - studopediya
Aliterație, asonanță, onomatopee, instrumente verbale. Joc de cuvinte. Glumă oratorie.
Literatura se concentrează pe sunetul discursului pe bună dreptate asocierea cu frumusețea sunetului. Pe frumusețea vorbirii, vom vorbi în ultima secțiune a acestei cărți. Dar frumusețea nu este singurul lucru realizat printr-o selecție specială de sunete. piese de sunet poate spori claritatea vorbirii, adică, pentru a rezolva propria lor sarcină retorică.
În primul rând, folosind repetiții de sunet realizate expresivitate. Aceste repeta sunt numele lor: această repetiție se numește aliterație de consoane si repeta vocalele - asonanță. De exemplu, în fraza „doctor-distrugatoare“ sunt consoane repetate „BP“, iar porecla „Anna Akhmatova“ repetă vocalei „a“. În primul caz, vorbim despre aliterație în al doilea - un asonanța. Dar cel mai adesea aceste repetiții sunt realizate simultan. De exemplu, numele unui personaj „Eugene Oneghin“ acolo aliterație (repetat „n“ și „r“) și asonanță (repetate de șoc „e“).
Aliterație și asonanță este izolat în fluxul de vorbire pentru anumite cuvinte sau fraze care fac cuvintele memorabile. Astfel de clișee, cum ar fi „medic-sabotor“, în timp util, din cauza consonanță a primit motivație suplimentară, ca și în cazul în care pașaportul oamenilor. Cei care au pus în mișcare revoluția, a fost bine înțeleasă de către dispozitiv. Scenete, cum ar fi un joc de cuvinte bate numele unuia dintre „sabotori“, „profesorul nu este profesor la toate.“ Potrivit filolog Klemperer german, în Germania nazistă exagerat imaginea din partea din spate a dăunătorului - „uglekrada“. Imaginea „uglekrada“ menținut aliterație (două sunet „k“ se repetă în original în limba germană).
Privind prin aforisme, cuvinte cu aripi și zicători, întâlnim în mod constant repetițiile de sunet. „Răbdarea și un pic de efort“ (repeta „t“, „p“, „n“), „O mai bună siguranță decât rău“ (se repetă „b“ și „g“), „Un flux de lacrimi de aur“ (se repetă „s“ "c" "l"), etc. Evident, este repetiții de sunet păstrează în memorie cuvintele vorbitorilor nativi. Ele dau credibilitatea cuvintelor, aforistic. Rus „Am venit, am văzut, am cucerit“ suna mult mai slab decât originalul latin Veni, vidi, vici, deoarece conține mai mult decât o repetare sunet slab. Rezultă că, în retorica politică a repetări de sunet plasează în primul rând în sloganuri, apeluri, sloganuri, sloganuri și etichete politice. În scris, reluarea audio este utilă în titlurile de note de ziare, și chiar și în titlurile cărților.
Nu întotdeauna aliterație și asonanță folosit în mod deliberat pentru a acționa, ele sunt aproape întotdeauna, în plus față de conștiință. Cu toate acestea, nici detectarea de figuri de sunet, sau chiar în crearea lor nu este nimic dificil, imposibil de atins.
Acordarea de claritate a sunetelor de vorbire prin selecție nu este limitată la funcția expresivă. Sunetul este capabil de a efectua o serie de funcții și să câștige reprezentare. Mai jos, ne vom concentra asupra fenomenelor care sunt tipice arta vorbirii, dar aceste tehnici au cunoscut din cele mai vechi timpuri și în discursurile difuzoare puternice.
Limba are un cuvânt special onomatopeică - onomatopee, de exemplu: „gol“ „miau“, „fluier“, „scârțâit“, „cuc“, „bang“, După cum se poate observa din exemplele, cuvintele onomatopeice pot aparțin diferitelor părți de vorbire: verbe, substantive, adjective, interjecții. Toate aceste cuvinte de sunet care amintește de fenomenul, care se referă la cuvântul „Screech“ pentru compoziția lor fonetice similar cu mine striga, „cuc“ - la sunetele produse de această pasăre. În utilizarea acestor cuvinte, vom face mai grafic. Este mai rapid și mai ușor de înțeles. Dar onomatopee nu este numai utilizarea cuvintelor specifice (onomatopee), dar, de asemenea, o selecție de sunete în cuvinte obișnuite, care amintește toate fenomenului descris.
În plus față de onomatopee directă, materialul de sunet este utilizat pentru transmiterea unui anumit stare de spirit. Capacitatea de a sunetelor separate, se referă la o anumită valoare, de obicei emoțională, a primit numele de simbolism sunet. Unele sunete, în special în utilizarea excesivă a acestora, poate provoca de fapt, o asociere stabilă cu o anumită stare emoțională. Consoană vibrantă „r“ rezonează cu succes cu amenințare exprimat deschis, șuierând și fluieratul „sh“ și „c“ - cu amenințarea unei ascunse, care curge „m“ și „l“ - cu moliciune, liniște, „y“ - cu tristețe și durere și etc. La prima vedere aceste afirmații par a fi nefondate și poate fi respins o mulțime de contraexemple. Dar, la nivelul legii unui număr mare de simbolistică sonoră există, după cum reiese din punct de vedere statistic ca studiu informatori, și analiza cantitativă a unui șir mare de texte literare.
Intensa sunet „și“ în primul discurs al lui Cicero împotriva lui Catilina transmite indignare vorbitor. Pur și simplu se duce la țip când a cere Senatului: „Acest om este viu“
Partea audio Discursul joc de cuvinte a jucat în mod diferit. Joc de cuvinte - un joc de cuvinte în care sunetul comunității există o convergență neașteptată a sensului lor. Astfel, AI Herzen în publicistica numește proprietari „sekunami și seralnikami“ (de la cuvântul „biciul“ și „harem“). Acesta este un tip de joc de cuvinte - kakemfaton - sunet implice mai mult în joc de cuvinte de cuvinte cu cuvinte de abuziv și obscen.
O altă formă de joc de cuvinte utilizate frecvent - kvazietimologicheskaya figura care reprezintă un joc de cuvinte bazat pe opoziția etimologiei situația reală:
„Noi știm că în epoca sovietică, acest semn a fost premiu extrem de nepochetnoy, iar diferența dintre adevăratele mărcile de onoare, și Insigna de Onoare a fost aceeași ca și cea dintre suveran și plin de har suveran“ (M. Sokolov).
Expresia „lider care nu duce nicăieri“, „comandantul fără un regiment“, „un guvern care nu poate guverna“ - exemple de aceeași cifră.
Un specific și foarte frecvente în ultimii douăzeci de ani, este un fel de deformare idiom joc de cuvinte, atunci când expresia stabilă (proverb, unitate frazeologice, cuvânt cu aripi) este schimbat, păstrând asemănarea sunetului cu originalul. De exemplu, în anii optzeci am fost în cursul unui joc de cuvinte: „Ne-am născut pentru a face Kafka sa devina realitate“ (de la „Ne-am născut pentru a face un basm devenit realitate“). Deformarea idiom spunea: „Bitie determină conștiința“ (de la „Ființa determină conștiința“).
Utilizarea cea mai adecvată a jocului de cuvinte, la sfârșitul discursului pentru a scapa de stres emoțional. Uneori vorbitorul, dacă discursul oral, începe cu niște glume. Joke bine să pareze obiecții, în special lungi și stereotipă. Apărarea contrabandist Valiano, FN Plevako ca răspuns la un discurs de lungă durată procurorul sa referit numai la faptul că a afirmat nicăieri că este imposibil de transportat mărfuri pe felucă, și ca răspuns la reproșul făcut un calcul cât de mult un cuvânt din acuzatorul (rata salariului anual și lungimea discursului) și cât de mult este în propriile sale cuvinte (la rata taxei și sverhkratkogo volumul vorbirii).
Trebuie remarcat faptul că aceste glume lucra numai pentru cei care au câștigat o reputație solidă. Gluma, în general, și în special, joc de cuvinte, ia ideea deoparte. Studentul este de acord să-l atunci când o astfel de turnură a parcelei, există anumite motive. În cazul Procurorului Plevako era și normal, standard în afară de înăsprit. Juriul poate fi maturizat deja impresia că a petrecut o mulțime de cuvinte inutile. În acest caz, se părea prea evident, iar celebrul avocat se așteaptă unele progrese noi. O astfel de mișcare și a urmat. Plevako și de a trăi până la așteptările, și dezamorseze situația și a subliniat slăbiciunea adversarului. Apel la gluma a fost destul de potrivită.
Dar abuzul de un joc de cuvinte nu oferă un discurs mai convingător, mai ales în cazul în care jocul de cuvinte este construit în conformitate cu schema standard a idiomuri de deformare si nu poseda o noutate. Gluma în retorica ar trebui să știe când să se oprească. Discursul în apărarea jurnalistului Notovitch acuzat de calomnie, PA Alexander a început în glumă:
El termină discursul său ca un avocat destul de patetic, „Doamne Judecător! Nu pentru a proteja Notovitch așteaptă verdictul - este de așteptat din partea ta intereselor societății și a presei ".