Cine este cine și cine trebuie să după nuntă

Noi, uneori, nu știu ce să numim membru al familiei noastre, și forțat să recurgă la verbală conversație rafting. De exemplu: .. Ea - soția fratelui soțului meu, care este pur și simplu o fiică - o scurtă, indicație vie gradul de rudenie. Nu deține în mod corespunzător „vocabularul de rudenie“, ne-am lipsi, uneori, culorile noastre și face dificil de imaginat percepția literaturii, folclorului, înțelepciunea trecutului, tradițiile sale interne.

Te-ai căsătorit, combinând astfel viața lor într-una singură. Ați creat o familie, și cu ea, impletite ca două ramuri de copaci vecine, două familii, două genuri. Ca urmare, numărul de membri ai familiei, fiecare parte a crescut dramatic ca nu pentru a obține confuz cine este cine și cine cade pe cineva? Pe aceasta puteți afla din materialul din acest articol.

• in-lege - mama soțului ei
  Tata soț - socrul
• sora soț - socru
  fratele soțului ei - cumnat
• soția fratelui soțului ei (brother-) - fiica (snoshenitsa)
  soțul, sora soțului (în-lege) - in-law
  

• Soția mama - toscha
  Soția lui tata - test
• sora soției lui - soră
  Fratele soției - socru
• Soția fratelui soției lui (cumnat) - fiica
  Soția soțului sora lui lui (sora-in) - in-law

• Soțul fiicei - ginere
  Soția fiului lui - fiica (mama), sau afin (pentru tată)
• Swat - un tată sau o rudă a unuia dintre soți în raport cu părinții sau rude ale celuilalt soț lor.
  Swat - o mamă sau o rudă a unuia dintre soți în raport cu părinții sau rude ale celuilalt soț lor (Petitor, pețitor / mama ginere /) aferente.
  

Pentru restul familiei:

• suna cealaltă jumătate rudă, părinții tăi:
  de exemplu,
  - soția fratelui tău pentru tine - fiica (precum și pentru părinții tăi)
  - soțul surorii tale pentru tine - în drept (precum și pentru părinții tăi)
• Soț surori unul de celălalt - în-legi.
  Soțiile fraților unul pentru celălalt - yatrovki.
• alți membri ai / familiei sale:
  nasi tineri casatoriti în raport cu cealaltă și la părinții tineri casatoriti - nașul și nașa,
  veri și rude îndepărtate pentru unul pe altul - veri