Cum se spune în limba engleză

Această limbă este înțeleasă în aproape fiecare țară din lume.

AiF.ru a făcut Podboka interesante cuvinte în limba engleză și expresii.

7 greseli cele mai frecvente

Învățați și învățați?






Deoarece cele două cuvinte sunt adesea traduse în limba română ca „învață“ mulți le confundă. Amintiți-vă: învață - să dea cunoștințe și să învețe - pentru a le obține.

Asigurați-vă sau nu?
Nu utilizați atunci când facem ceva (lucrează în gospodărie, fac exerciții), și de a face - atunci când vom crea ceva (a face o ceașcă de ceai, face o mizerie).

Trebuie să însemne mai mult propria încredere că este nevoie de ceva, și trebuie să - necesitatea cauzată de circumstanțe externe. Compara:

Trebuie să fiu acasă de zece. Trebuie (trebuie) să fie acasă de zece - (Părinții mei mi-au spus acest lucru.). (Așa mi sa spus părinților.)
Trebuie să fiu acasă de zece. Am o zi mâine foarte dificilă. (Este propria mea decizie.) - Trebuie să fiu acasă de zece. Am mâine o zi foarte grea. (Aceasta este propria mea decizie).

Decide sau de a rezolva?
Un alt caz în care un singur cuvânt rusesc - „să decidă“ - poate fi tradus în mod diferit în funcție de context. Decide - de a lua decizii, și de a rezolva - rezolva probleme sau probleme.

Ultima dată, sau recent?
Mulți oameni folosesc metoda de traducere literală din română în engleză și a crezut că ultima dată în limba engleză va fi ultima dată. Logică. Dar noi știm că ultima dată - aceasta înseamnă ultima dată, și mai recent - recent.

Sunt de acord și sunt de acord?
Prea mulți nu doresc să fie de acord să ia în considerare verbul și a pus în fața lui o formă de «a fi» un verb. Dar dacă doriți să fie de acord cu ceva, ar fi corect să spunem pur și simplu, sunt de acord - Sunt de acord.

Dacă voință negativă
Amintiți-vă că aceste două cuvinte nu sunt utilizate împreună. Acea parte a propunerii, care conține o dispoziție nu ar trebui să conțină va (în ciuda faptului că avem în minte un timp viitor). De exemplu: Dacă plouă mâine (partea condițională), voi sta acasă (partea principală). (În cazul în care va ploua mâine, voi sta acasă).

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis - cel mai lung cuvânt în limba engleză. Aceste scrisori ascunde numele de boli ale tractului respirator prin inhalarea de praf vulcanic și alte rahat mici.

Cuvinte și expresii interesante

În scrisoarea indivizibilitate cuvântul i se repetă de 6 ori.

Goddessship (divinitate) - un singur cuvânt, în cazul în care, potrivit scrisorii se repetă de 3 ori într-un rând (aproape ca avem în cuvântul „gât lung“) Cuvântul literă indivizibilitate i se repetă de 6 ori ..

Ritmul - cel mai lung cuvânt cu o singură vocală.

Oferta «vulpe maro sare peste câinele leneș» este unic prin faptul că aici sunt toate literele alfabetului englezesc.

La revedere = vă mulțumesc?

Știi cum a fost cuvântul «la revedere»? Povestea lui este oarecum similar cu nostru rus „vă mulțumesc“ (au folosit pentru a spune, „Dumnezeu a salva“ și a redus la un „mulțumesc“ în timp). Același lucru cu „la revedere“: o dată complet de rămas bun sunat ca «Dumnezeu să fie cu voi» (engleza veche, „Da, Domnul să fie cu tine“).

veni la îndemână

întrebări generale și expresii

Situații care se pot întâlni în excursie pot fi diferite, dar aceste fraze utilizate în mod obișnuit pentru sigur, în multe cazuri, va fi nevoie. Amintiți-le, și nu va suna nepoliticos, referindu-se la străini.

magazinul

Ești sigur ca un turist merge vreodată în magazin, așa că nu este de prisos să știe cum să ceară cu privire la costul produselor și lucrurile și cum poți plăti pentru ele prin card de credit.

profesie uimitor engleză

În America și Marea Britanie există multe specialități neobișnuite.