Marketing sau de marketing studopediya

de marketing și de marketing, de marketing și de marketing - alternative absolut egale. Portal Gramota. ru

Știi unde cuvântul „marketing“ a apărut în limba română?

Am auzit această versiune.

Se spune că, atunci când Uniunea Sovietică a semnat acordul de la Helsinki, apoi într-unul dintre traducătorii săi elemente se confruntă cu «piață» pe termen.

Cum să-l traducă în mod adecvat, ei nu au știut.

Se spune că această problemă a fost discutată în cadrul unei reuniuni a Consiliului Economic al Comitetului Central al PCUS. Ca cuvânt-înlocuitori, printre alte cuvinte propuse „rynkiting“, „sbyting“ și „prodazhing“.

Din fericire, bunul simț a prevalat, și a decis să facă o copie de carbon a traducerii. Când se va traduce, în mod natural conservat și de stres. Deci, cuvântul „marketing“, a apărut în limba noastră. Câțiva ani mai târziu - prima carte tradusă cu cuvântul „marketing“ pe coperta. Deci, de introducere pe piață a intrat în viața noastră economică.

Dar încă continuă disputele. Cum să-ți spun în cazul în care pentru a pune accentul (a se vedea. Epigraf la capitolul)?

Dar, personal, eu vorbesc despre „marketing“ si se asteapta de la alții.

Pentru mine, acesta este un indiciu că școala în care a studiat omul care spune, „Marketing“, a învățat pe cei care au lucrat cu mentorul meu. Spune „introducere pe piață“ și să învețe în teach GAC, MSU, Etta, Plehanov, Institutul de Stat din Moscova. Știu că există de prima mana de marketing de predare este calitativ.

Pentru mine „marketing“ a unui număr de cuvinte care au fost propuse inițial pentru traducere (amintiți -? „Rynkiting“, „sbyting“ și „prodazhing“).

Sunt întru totul de acord cu cei care cred că „marketing“ are un dram de educație economică bună. Este un diferențiator. O patină de profesionalism. Un fel de cuvânt de cod.

Când am auzit de interlocutor de „marketing“, am ton la o înțelegere mai completă. Sunt sigur că vom vorbi cu cineva în aceeași limbă.

Desigur, se poate vorbi de „marketing“ și, în același timp, să fie un manager de marketing bun. Acest lucru nu vă împiedică să facă o carieră.

Dar, de asemenea, nu ajută.

Dar, personal, eu încerc întotdeauna să se recalifice pe cei cu care lucrez.

De ce a trebuit să reducă atractivitatea sa profesională și competitivitatea individului?

Odată ce un om de afaceri american a zburat la Londra într-o călătorie de afaceri și a rămas la luxosul hotel de cinci stele.

Dimineața, el a făcut o cursă și apoi într-o haină în jos la piscina să înoate. Pe lângă el, în piscină a fost un alt oaspete. Când omul de afaceri american a terminat de înot și a mers la masa cu băuturile, care au stat la piscina, sa constatat că oaspetele - un japonez, care în limba engleză perfectă a salutat american.

Au vorbit despre vreme, apoi americanii au cerut unele cazuri sunt japoneze. Sa dovedit că ambele lucrează în sectorul bancar. Odată ce un american numit compania, japonezii a spus că el știe că Corporation are o reputație foarte bună și el este foarte fericit să se întâlnească reprezentantul ei în acest oraș.

Cu aceste cuvinte, el a scos din buzunar căldurilor lui hi inmuiati prin card de plastic și predat american e.

Desigur, chiar și în buzunarul hainei sale la carte Noe Veasey american“nu a fost, și a promis să transmită Zítek lor bi la următoarea reuniune posibilă.

Am auzit această poveste înainte de prima sa călătorie în Japonia și, desigur, deja știa otnosyats cum anxioși japoneze cărți de vizită eticheta. Nu am avea margine „net în Japonia, pentru lipsa de cărți de vizită. În cazul în care m sunt - în birou sau fabrici Coats, bar de karaoke, în pescuit sau într-un parc de distracții - mereu la myeon mână a avut un stoc de cărți mele de afaceri.

Și această poveste, și o excursie în Japonia a mers în favoarea mea; Din acel moment, întotdeauna și peste tot, în diferite buzunare, genți poșete am mint cărți de vizită.

Concluziile de la această poveste trebuie să faci și tu - derzhsh cu tine cărți de vizită în orice moment. Nu le uita. 3i foarte neprofesionist, atunci când managerii de marketing nu au o carte de vizită. Și spunând „Shoemaker fără pantofi, fără a aduce atingere imaginii sale (și, eventual, pierderea d„lovoy posibil), nu se poate face.

Da, puteți utiliza cărți de vizită pentru novație angajați motg.

După cum ne-a spus mai târziu că a avut ceva să discute cu clientul după schimbul carte de vizită. interlocutorului său a fost întotdeauna interesat să știe că a însemnat un logo de aur de pe cartea de vizită, iar cuvintele „club de milionari.“

Adăugarea de cuvinte, cum ar fi „manager de proiect“, „departament adjunct“, „senior“, „lider“, prevede, de asemenea motivație suplimentară pentru angajați și, în plus, un efect bun asupra clienților.

În cazul în care este posibil să permită (și identitate) - prinderea! Asigurați-o carte de vizită neobișnuită.

Când vă dau cartea dvs. partenerului dacă ea atrage atenția asupra lui? (El se lipește că nu pierde mișcarea în portofel fără să se uite?)

dacă ea îl face de interes (el începe să-l trateze)?

Dacă el apare are o dorinta de a pune întrebări despre tine, afacerea dvs. și cartea de vizită?

Progresul tehnologic nu se opune în continuare, datele sunt cartea de vizită, cel mai probabil, se va transfera la un computer sau un minicalculator, dar în cazul în care cardul dvs. - o capodoperă, noul proprietar cu siguranță l păstrați în cabinetul său dosar.

Apropo, dacă aveți un minicalculator Palm, puteți schimba ( „otbimit“) din cartea de vizită electronică altor proprietari Palm. Crearea și de a folosi e-card Microsoft Outlook, vă permite să furnizeze mai multe opțiuni pentru informații despre ei înșiși.

Joaca-te cu mărimea (dar nu o fac mai mult decât „buzunare“ pentru a le stoca), forma (de exemplu, pliante carte de vizită, care poate găzdui de două ori mai multe informații), culoarea, materialul, textura carte de vizită.

Acest lucru nu trebuie să fie cardul real - am văzut o carte de vizită în formă de creion, un pic de ciocolata, si stilouri (gume de șters, desigur, proprietarii acestor „carduri“ acolo, și cele mai comune mici).

Nimeni nu va fi surprins de marca-tech, ca un MD cu o cantitate mare de informații, ilustrații și sylok on-line.

Puteți folosi design neobișnuit, cuvintele, fotografiile (asigurați-vă că fotografia a fost de înaltă calitate și a făcut profesional).

Utilizați partea din spate - pune-l pe informațiile companiei, sloganul, un sfat, un citat care va face o impresie și să fie amintit.

Da, desigur, în conformitate cu eticheta internațională este considerată formă proastă. Dar de ce nu? Puteți avea contacte internaționale pentru o singură parte carte de vizită, de ce să nu utilizați partea inversă a afacerilor în România, care vă va oferi, printre altele, și vă va permite să transmită potențial client mai multe informații dvs.?

Regulile si sunt acolo pentru a fi rupte - în favoarea lor.

Încearcă să găsească un echilibru între bunul simț și dorința de a plasa pe cărți de vizită cât mai multe informații posibil. Nu supraîncărcați informațiile referitoare la cartea dvs. de afaceri. Nu este necesar să se lista toate pozițiile, responsabilitățile și realizările. Lăsați unul, maxim - două poziții principale. Și otranzhiruyte semnificația lor.

Și, în sfârșit, un aspect mic.

Nu te lăsa dus de val „de producție“ cărți de vizită pentru tine! În nici un caz nu ar trebui să fie „imprimate“ pe un laser mic, și chiar mai mult pe un jet de cerneală, imprimantă, și apoi se taie foarfece mici. Mai bine pentru a face o persoană vinovată și să spună: „Astăzi am luat cu mine doar douăzeci de cărți, iar ei m-au încheiat ...“ - deteriorarea imaginii de sine și imaginea companiei în acest caz, va fi mult mai puțin.

Tie o carte de vizită cu afacerea dvs. (afacerea dvs. este conectat cu materialul plastic, face pe carduri de plastic, sticla - pe un material plastic transparent, cu metal - metal).

Vezi ce fac alții cu cardurile lor de afaceri și, dacă acest lucru este acceptabil pentru tine, copiați sau să modificați.

Este important ca este scris pe card, pe care ea și mâna ei, în timp ce (citit despre el într-o carte de etichetă).

De exemplu, eu încă nu pot scăpa de dobândit în timp ce lucrează cu obiceiul japonez înmînării cardului cu ambele mâini, și de asemenea, să-l ia. Acest lucru este ceva acolo, și să dezbrace de ea nu ar fi de dorit.

O altă tehnică Eu folosesc atunci când partenerul meu devine cartea mea de afaceri, începe să o răspunsul său. De obicei, el trece prin portofelul și nu pot găsi cartela. În acest caz, am descărcarea situația cu cuvintele: „Nimic, nimic, dacă nu găsiți cartea de vizită, puteți să-mi dai credit“ (morala acestei povești: șef de un caz special pentru depozitarea cărțile de vizită (caz - aceasta este tema pentru conversație Hospitality .) Și dacă lucrați într-o bancă, o fac - pentru oameni ca mine - cartea de vizită ca un card de credit).

Marketing Managerul fără o carte de vizită - este mai rău decât un cizmar, fără pantofi. Amintiți-vă că cartea de vizită ar trebui să vă însoțească pretutindeni.