Săptămânal Director info (p

Nu este un secret faptul că eficiența produsului software-ului depinde în mare măsură de faptul dacă este convenabil să funcționeze. Una dintre cele mai importante criterii pentru comoditate fi numit percepția disponibilității mediului de interfață grafică cu utilizatorul, și anume capacitatea de a lucra cu programul în limba maternă a utilizatorului. Depășirea barierei lingvistice permite utilizatorului să se concentreze pe dezvoltarea unui produs software, deja complicată.

Înainte de apariția mediului programului ANSYS Workbench localizarea unor astfel de sisteme de decontare ca ANSYS, casa a fost problema aproape de nerezolvat. Acest lucru se datorează în primul rând particularitățile GUI ANSYS.

Crearea plic de integrare ANSYS Workbench, bazate pe tehnologii avansate și software moderne, simplifica foarte mult rezolvarea acestei probleme.

În prezent, modulul de simulare posibilități de design, care operează în mediul ANSYS Workbench, în timp ce mai modeste decât prototipul său - clasic ANSYS, în ciuda folosind același Solver. Cu toate acestea, mediul ANSYS Workbench Simularea are o serie de beneficii notabile, iar unul dintre ele - parametrizarea bazate pe Parasolid nucleu. Acest lucru nu este posibil, folosind prepostprotsessora clasic ANSYS.

Având în vedere tendința și rata de dezvoltare a ANSYS Workbench, puteți face o presupunere despre iminente (versiunile 1-2), se potrivesc caracteristicile calculate clasic ANSYS și ANSYS Workbench simulare.

Fig. 1. Deci, uite interfețe grafice ANSYS Workbench simulare în limba engleză și limba rusă

În plus față de beneficiile asociate cu accelerarea procesului de învățare pentru a lucra cu sistemul de contabilitate, localizarea software-ului ANSYS Workbench Simularea are unele caracteristici suplimentare. Unul dintre ei - posibilitatea de a dezvolta un model de raportare a documentației în conformitate cu un anumit standard.

Este cunoscut faptul că fiecare întreprindere are propria documentație de format de raportare. În plus, forma și conținutul rapoartelor poate varia chiar și într-o singură unitate.

Pornind de la versiunea 11-lea de ANSYS Workbench o oportunitate reală de a utiliza built-in software-ul generator de rapoarte. Acest instrument vă permite să creați rapoarte suficient de repede, reducând în același timp calculatoare de inginerie corvoada. Prin generatorul Dezavantajele includ formatul de ieșire, care nu pot îndeplini standardele de întreprindere, și, din păcate, primirea documentelor în limba engleză. Eliminarea acestor deficiențe - nu este o sarcină ușoară, dar greu de realizat. Și pentru a rezolva doar trebuie să fi fost localizate, adică versiunea rusă a ANSYS Workbench.

Structura fișierului ANSYS Workbench conține un număr de directori responsabili pentru conținutul lingvistic al produsului. Prin urmare, pentru a crea propria lor limbă de interfață, aveți nevoie pentru a pregăti și de a conecta limbi disponibile similare localizate fișiere descriere. Astfel, în versiunea de bază utilizatorul este capabil de a selecta una din cele patru limbi: engleză, germană, franceză sau italiană. În mod similar, un dosar cu o limbă română.

Element de mediu ANSYS Workbench, efectuarea generator de rapoarte de lucru este format din definiții structuri interconectate (fișiere cu extensia * .xml), formulare (fișiere cu extensia * .html) și funcția (fișiere cu extensia * .js). În funcție de alegerea generatorului de limbă vor interacționa cu fișierele în limbile respective.

Deoarece ANSYS Workbench este un sistem modular pentru localizare deplină a fost necesară pentru a lucra cu fiecare modul separat (Simulare, DesignModeler etc.). Fiecare unitate este situată în propriul său director. Elementele responsabile pentru limba de interfață a unui modul, sunt în dosarul Language, care, la rândul său, este o divizie a opțiunilor lingvistice de înregistrare (în limba engleză - «en-ne», Germană - «de», etc.).

Fig. 2 arată relația dintre dosarele limbi străine din mediul ANSYS Workbench și modulele sale individuale.

Fig. 2. Regimul de circuit de limbă fișiere de interfață ANSYS Workbench

În procesul de analiză a generatorului raport, sa constatat că generarea raportului se produce în mod substanțial numai datorită desen valorilor fișierelor elementelor lingvistice care conțin informații, cum ar fi tipul de elemente utilizate, materialul mediului investigat, tipul de analiză și altele. Această metodă de formare a permite GUI prin selectarea limbii pentru a seta limba raportului rezultat.

Fig. 3. Raport: Conținutul secțiunii și sistem de unități

Fig. 4. Raport: secțiunea de încărcare

Fig. 5. Raport: Soluții secțiune

De exemplu, în Fig. 3-5 prezintă o variantă a raportului privind problema rezolvata folosind modulul ANSYS Workbench simulare. În raportul prezentat de propria lor de umplere formular nu este utilizat. Se poate observa că, chiar și în acest exemplu de realizare, un raport are un volum mult mai mare de date informative despre problema. În unele cazuri, de exemplu, o astfel de matriță simplificată poate fi utilizată la generarea rapoartelor intermediare.

Modificarea conținutului raportului

Pentru a corecta raportul disponibil la standardul cerut, sau cel puțin cât mai aproape de ea, există mai multe abordări diferite pentru rezolvarea acestei probleme.

Cea mai ușoară soluție este de a transfera problema raportului, fără nici o modificare a mediului ANSYS Workbench în Microsoft Word, cu modificările ulterioare deja în Microsoft Word. Această opțiune, deși cel mai simplu de implementat, dar este cel mai consumatoare de timp.

Este necesar să se ia în considerare faptul că rapoartele sunt generate sub formă de HTML-fișiere, care este, au unele alt format decât Microsoft Word. Aceasta impune o serie de caracteristici pentru transferul de date.

Fig. 6. Raportul modificat în limba rusă în mediul ANSYS Workbench

Fig. 7. Modificat raport Exemplu obținut în ANSYS Workbench folosind șablonul adaptat (oferit cu amabilitate de SA „Energomash“)

Una dintre opțiunile de generare automată a raportului utilizând un șablon de pagină este prezentată în Fig. 7, care arată că transferul se face și completați câmpurile „ștampila“ automat - informații referitoare la dezvoltator, data creării, numele departamentului și altele.

Cand. tehn. Științe, un specialist de frunte OSBP DA, compania "Energomash (UK) Limited."

Specialist OSBP DA, compania "Energomash (UK) Limited."

Director tehnic ZAO "EMT R".