mai târziu sa mutat intern