Ce este bondarul
Bumblebee are ca scop furnizarea de notebook-uri de suport cu tehnologia NVIDIA Optimus pentru distribuțiile GNU / Linux. Cu Bumblebee, puteți utiliza adaptorul grafic NVIDIA pentru a face grafice, care vor fi afișate cu grafica Intel integrate.
Instrucțiunile de pe această pagină este valabilă pentru Debian Wheezy și mai noi. Debian Squeeze și edițiile anterioare nu sunt acceptate.
Pentru utilizatorii de Sid și Jessie. Bumblebee pachete sunt disponibile direct din arhive Debian, în conformitate cu secțiunea de instalare. Astfel, instalarea sau bondar bondar-nvidia. și primus a devenit chiar mai ușor.
depozit
Membrii Sid și Jessie poate totul setat direct din depozitele oficiale (pentru referință, pachetul bondar nu-Jessie backportări).
Utilizatorii care doresc să utilizeze nouveau conducătorului auto liber:
sudo apt-get install Bumblebee primus
Utilizatorii care doresc să utilizeze driver-ele proprietare nVidia (trebuie să activeze Forum contrib și non-free în sources.list):
sudo apt-get install-primus Bumblebee nvidia
sistemele pe 64 de biți de membri, care doresc să profite de cărăbușului cu un primus backend atunci când rulează aplicații pe 32 de biți va dori, de asemenea, să setați primus-libs: i386. Acest lucru va necesita disponibilitatea de sprijin Multiarch.
sudo dpkg i386 --add-arhitectura sudo apt-get update sudo apt-get install-bondar nvidia primus primus-libs: i386
Utilizatorii wheezing pot seta toate direct de la backportări:
sudo apt-get install -t wheezing-backportări Bumblebee primus- --sau-
- --sau-
sudo dpkg i386 --add-arhitectura sudo apt-get update sudo apt-get install -t wheezing-backportări-bondar nvidia primus primus-libs: i386
Construirea de la sursa
Consultați bondar / ManualInstall. Aceste instrucțiuni sunt numai pentru referință istorică și nu este recomandat pentru utilizare, deoarece pachetele sunt deja disponibile în depozitele.
După acțiunile de instalare
Pentru a utiliza optirun, trebuie să adăugați utilizatorul la bondarul grupului.
sudo adduser bondar $ USER
În cazul în care $ USER corespunde cu numele dvs. în sistem. Nu uitați să vă deconectați și să vă conectați din nou pentru ca modificarea să aibă efect.
Dacă aveți sudo și este configurat pentru utilizator, și anume, utilizatorul este membru al sudo. acest pas nu este necesar (pachetul bondar foloseste un script postinst care adaugă automat grup bondar grup de utilizatori sudo). Poate că acesta este motivul pentru lucrări Bumblebee „din cutie“ în Ubuntu, dar nu rulează Debian, aceasta se datorează faptului că în Ubuntu sudo instalat în mod implicit, dar nu și în Debian. Rafinament, sudo nu este necesar să se utilizeze bondar; pur și simplu nu adaugă utilizatorul la bondarul grupul dorit.
utilizarea
Pentru a rula aplicația folosind discrete NVIDIA adaptor rula într-un terminal:$ Optirun [opțiuni] Scopul principal al acestui proiect este nu numai pentru a face posibilă utilizarea o placă grafică discretă pentru a face grafica, dar, de asemenea, pentru a permite de gestionare a energiei inteligente grafice discrete într-o stare de inactivitate. Noi folosim fie bbswitch (modulul) sau vga_switcheroo (pilotul modulului de kernel). Pachetul bbswitch disponibil în arhive Debian și instalate în mod automat atunci când instalați bondar. Începând cu versiunea 3.0 Bumblebee, această funcție este activată în mod implicit, utilizarea bbswitch. Acest lucru vă permite să controlați automat alimentarea cu energie electrică, fără cerințe de configurare. În cazul în care gestionarea alimentării nu funcționează pe laptop-ul, du-te la Power Management (PM) și ajută-ne să îmbunătățim bondar. Dacă aveți întrebări, alături de noi pe #bumblebee pe FreeNode. În ceea ce privește crearea unui raport o eroare, utilizați terminalul bondar-comanda sudo raport de erori - Dacă optirun returnează următoarea eroare: [EROARE] Nu se poate accesa GPU secundar - eroare: Nu s-a putut încărca driverul GPU sudo repornire serviciu bumblebeed (A se vedea Bug Debian 717 687 pentru scurtă explicație) - Dacă optirun returnează următoarea eroare: [EROARE] Nu se poate accesa GPU secundar - eroare: [xorg] (EE) Nu există dispozitive detectate - Dacă optirun returnează următoarea eroare (756522): [EROARE] Nu se poate accesa GPU secundar - eroare: [xorg] (EE) / dev / DRI / card0: nu a reușit să stabilească versiunea de interfață DRM 1.4: Permission denied Trebuie să adăugați secțiunea următoare la /etc/bumblebee/xorg.conf.nvidia. S-ar putea încerca, de asemenea declasare libdrm de la 2.4.58 la 2.4.56. Asta ar putea repara erorile refuzat permisiunea în Jessie. - Dacă optirun o eroare și dmesg rapoarte că anvelopa a adaptorului grafic este deconectat prin emiterea de „căzut de pe autobuz“ de pe nucleul Linux> = 3.10, stick la versiunea mai veche a kernel-ului (<= 3.9). или добавьте rcutree.rcu_idle_gp_delay=1 в командную строку grub (в файле /etc/default/grub), затем выполните update-grub и reboot ) в качестве временного исправления.
gestionare a energiei
Cum de a raporta erori / probleme
probleme generale
materiale de referință