Comuniunea în limba română - idiomuri în cinci limbi, cu traducere și interpretare

Această secțiune cuprinde următoarele subiecte:

Comuniunea combină caracteristicile gramaticale ale verbului și adjectivul. În ea, la fel ca în verbul, puncte de vedere diferite. timp. tranzitiv și intranzitiv. reflexivitate; Comuniunea funcționează în același caz ca verbul, pentru comuniune poate învecina același dialect ca și verbul. Dar, în același timp, comuniunea înclină și este de acord cu substantivul în gen, număr și caz ca un adjectiv.

Comuniunea este împărțit în prezent activă și pasivă și trecut. Participiul timp viitoare nu au.

comuniune reală reprezintă un semn al unei persoane, obiect, care rezultă din acțiunea persoanei, subiectul: citind o carte de student în picioare pe camera de mese.
formă efectivă participle de verbe tranzitorii și intranzitive păstrează controlul verb deosebit; participle activ al verbelor reflexive reține particule Xia (cunoscut, met, vstrétivshiysya).

Educație participii reale

Actual verbe participle prezente sunt formate doar din forma imperfectă prin adăugarea la baza suffixes departe -usch - / - yusch- (pentru prima conjugare) sau arg - / - yasch- (pentru a doua conjugare) plus adjectiv închidere generic:
PUSH ut - PUSH-Cheile rd (scris, scris, scris)
ZNA-dizolvat - ZNA-Yusch rd (știind că știe cine știu)
bate-la - bate-arg-D (bate, bate, bate)
Ó p-Yat - pagina Ó-ladă-D (p óyaschaya, în construcție, construiesc).

Formularul real participiu trecut a formei de verb perfectă și imperfectă prin adăugarea sufixului bazei -vsh- timpului scurs (după o vocală) sau -SH- (după o consoană) plus adjectiv închidere generic: pen-l (Nessov.) - Pen-vsh- s, napisa-l (cos.) - napisá-D-VSH. condus (Nesov.) - a condus-sh-uri, aduse (cos.) - a adus-sh-uri.

Educație participii pasive

formă pasivă participiu prezent a formei imperfecte verb prin adăugarea la baza sufix mult -em- (pentru prima conjugare) sau -im- (pentru a doua conjugare) plus adjectiv închidere generic:
citește - citiți primul (citit, citit, citit)
VUD im - im VUD curios (vizibile, vizibile, vizibile).

Din multe verbe tranzitive formă imperfectă pasivă participiu prezent nu a format (de exemplu, de a proteja, bate, ras, îndoire, căldură, dețin, prăjire, măsură, se spală, zdrobiți, băutură, înroșirea feței, pentru a curăța, pentru a coase și m. P.).

forma pasiva participiul trecut de verbe tranzitive imperfecte și forma perfectă prin adăugarea la timpul scurs sufixe -nn- pe bază. -enn-. -M- plus capătul generic al adjectivului: read-l - chúta-nn-lea, a adus - adus-onn primul, închis litri - aproape de tone mai întâi.

sufix -nn- atașat la bazele finalului timpul trecut într-o vocală și, uneori, e: poséya l - poséya-nn-lea uvúde l - uvúde-nn-lea.

Sufixul -enn- (sau -onn-) se alătură la bază, care se termină cu o consoană (a se vedea exemplul. Mai sus) sau o vocală și. care se încadrează (cu o alternanță a bazei consoane finale alternanțele similare în formarea prezentei simple sau de timp viitoare 1 litru.): Küpü-L - Buy-Enn prima (vezi cumpăra.) sprosú l - sprósh-enn- lea (Miercuri cere).

-M- un sufix atașat la verbul se termină în infinitivul pe -nut, -ot, -eret. și fundamentele monosilabice (consola nu sunt incluse): glisanta litri (scoate) - scoate t-lea, Kolo-l (prin înjunghiere) - Kolo-ton mai întâi. șters (șterge) - șters-t-lea. Bi-litri (bate) - t-Bu th (similar: bătute în cuie, rupte).

Cele mai frecvent utilizate participiul trecut pasive ale verbelor perfectiv.

Comuniunea slabă ca adjective complete: comuniune reală slabă pe modelul de adjective cu fundația pe w, w (de exemplu, un bun comun), participiu pasiv - modelat pe baza adjective cu un nou hard consoană): citire rd, citire-l. rd chitavsh, chitavsh-l. útann h-lea útann h-lea și t. d.

participiu pasive prezent și trecut au o formă scurtă, care se formează în mod similar cu forma scurtă de adjective: masculin - fără sfârșit, feminin - se încheie de locuri de muncă. castrat - se încheie o-. plural - cu -s se încheie (de tot felul) de la lyubúm primele - ne place lyubúm-dar lyubúm Oh, lyubúm-s; oferit de-ny - oferit, aduce o. adus-ó, adus-uri.
In rezumat teză participle adjective ca scurte folosite ca predicat (în combinație cu un verb auxiliar sau fără ea): magazinul este închis; OKNO a fost închisă;
Cărțile vor fi achiziționate.