Primul ajutor în limba engleză modul în care vă simțiți cum te simți


Cum se spune în limba engleză despre răni, sindroame dureroase si alte probleme de sănătate?
Ce să spun ca răspuns la persoana care se plânge de stare de rău?







Cum să întreb despre sănătate


Sper că toți cei care citesc blog-ul meu simt mereu mare, iar următoarea expresie va fi utilă doar pentru a înțelege ceea ce spun interlocutorii :)

Nu mă simt bine.
Mă simt bolnav.

Mă simt așa-atât.
Mă simt așa-atât.

Mă simt un pic sub vreme.
Nu mă simt foarte bine.

Îmi e rău.
Îmi e rău.

Mă simt rece.
Sunt frig.

Mă simt fierbinte.
Sunt fierbinte.

Mă simt ca și cum am avea o răceală sau o gripă.
Mă simt ca am o raceala sau gripa.

Am o durere în gât.
Am o durere în gât.

Mă tem că am execută o febră. Ai aspirină?
Mi-e teamă că am temperatură (ridicată). Ai vreo aspirină?

Îmi curge nasul. Am nevoie de picături de nas.
Nasul meu se execută. Am nevoie de picături de nas niște.

Nasul meu este umplut.
Am nasul înfundat.

Ochii mei sunt foarte senzația de mâncărime și apoase. E alergie la polen.
Sunt mâncărime la nivelul ochilor și a cursurilor de apă. Este o alergie la polen.

A fost tuse prost pentru o săptămână. Cred că ar putea avea nevoie de un antibiotic.
Ea tușește foarte mult timp de o săptămână. Cred că are nevoie de un antibiotic.







Am o durere de cap.
Am o durere de cap.

Mă simt amețit.
Mă simt amețit.

Am o durere de urechi acută. Mă tem că s-ar putea avea o infectie la ureche.
Am o durere ascuțită în ureche. Mi-e teamă că ar putea avea o infectie la ureche.

Am o durere de dinți rău.
Am o durere de dinți cu tărie.

Am o muscatura bug-ul pe obrazul meu și este umflată.
Am fost muscat pe obrazul unor gândacilor și a fost umflat.

Mă simt durere surdă în umărul stâng.
Am o durere surdă în umăr.

Ea nu este bine. Ea are o tensiune arterială foarte ridicată.
Ea se simte rău. Ea are o presiune foarte mare.

-Ai luat nici un medicament pentru durere în inima ta mai devreme?
- Nu, am nevoie pentru a obține o nouă rețetă de la medicul meu.
- Ai luat ceva de la durere în inima mea de azi?
- Nu, am nevoie de o nouă rețetă de la un medic.

Am o durere ascuțită în stomac. Am avut ieri diaree.
Am o durere puternică de stomac. Am avut ieri diaree.

Mă simt ca voi arunca acum.
Se pare că am de gând să arunce.

Sunt constipat. Mă simt foarte inconfortabil.
Am constipație. Mă simt foarte inconfortabil.

Când m-am respirați adânc doare în zona mea piept.
Când m-am respirați adânc, am dureri în piept.

Nu mă pot mișca toate degetele de la mâna dreaptă.
Nu mă pot mișca toate degetele de la mâna dreaptă.

Am tăiat degetul meu și-l doare.
Am tăiat degetul meu și mă doare.

Am căzut și scarpinat genunchiul. Ea nu într-adevăr rău.
Am căzut și a rănit genunchiul. Nu mă doare deloc.

Mă simt foarte tensionată.
Mă simt foarte tensionată.

Gâtul meu este rigid.
Este greu să se aplece gâtul lui.

mușchii mei sunt dureroase.
Am dureri musculare.

degetele de la picioare se simt amortit.
Am amortit degetele de la picioare.

Mi-am sucit glezna ieri și doare.
Mi-am sucit glezna ieri și mă doare.

Cred că am o mahmureala.
Cred că am othodnyak.

Te simți mai bine.
Recuperat.

Obține bine în curând.
Repede recupera.

Sper că te simți mai bine în curând.
Sper că veți obține mai bine în curând.

Aveți grijă de dumneavoastră.
Aveți grijă de dumneavoastră.