aspectele externe adevărate ale vorbirii