proprietăți de distribuție.